Un étranger peut constituer 2 types de société:
1.  Une « Professional Company ». Une « Professional Company » peut avoir 1 seul associé (on parle alors d’une « Sole Establishment ») ou plusieurs (on parle alors d’une « Civil Works Company »).
2. Une « Limited Liability Company » (= LLC).

3 points sont à noter concernant la différence entre une « Professional Company » et une LLC:
1. Les associés d’une « Professional Company » sont responsables de manière illimitée des dettes de l’entreprise! Les associés d’une LLC ne sont responsables qu’à hauteur de leurs participations au capital de la société.
2. Une « Professional Company » ne peut avoir que des activités de prestations de services, de conseils, etc. Il n’est pas possible d’avoir un activité de vente de marchandises ou de fabrication (usine) avec une « Professional Company ».
3. Une « Professional Company » ne peut pas être détenue par une personne morale (donc ses associés ne peuvent être que des personnes physiques). Si nécessaire, il est possible de créer une Branch (succursale en français) d’une société étrangère ou enregistrée aux Emirats.

Une activité de conseil ou de vente de marchandises a plusieurs conséquences concernant votre société:

Conseils / Prestations de services
– Pour les activités professionnelles, de services et de conseils, il est désormais possible qu’un étranger ait 100% des parts.
– Il est requis de nommer un « local service agent » qui doit être émirati. Son rôle est seulement de représenter la société auprès du Registre. Nous le fournissons bien sûr et sa rémunération est forfaitaire (AED 5 000 par an, cf. page 12).
– La responsabilité des associés est illimitée! Ce point est très important et nous vous invitons à la plus grande prudence concernant ce sujet, un contentieux local pouvant avoir des conséquences importantes (confiscation du passeport le temps qu’un différent soit réglé, etc.). Il est possible d’éviter ce problème en enregistrant en Mainland une Branch (succursale en français) d’une société à responsabilité limitée (nous contacter pour plus d’informations).

Vente de marchandises / Import-export

– La plupart des activités de trading ne nécessitent plus désormais d’associé émirati. Attention: certaines activités exigent toujours la présence d’un sponsor. Nous vous invitons à nous contacter pour valider ce point.
– Il n’est pas requis de nommer un « local service agent ».
– La responsabilité des associés est limitée au montant de leur participation dans le capital de la société.

A noter:
– Les frais de licence (ligne « trade license » ci-dessus) sont estimatifs. Le coût final dépend de l’activité et sera bien sûr refacturé au coût exact (débours).
– Il faut ajouter aux fraisci-dessus le coût d’un bureau (obligatoire pour toute société). Il est possible de louer un bureau partagé (à partir de AED 5 000 par an). La taille du bureau détermine le nombre de visa de salarié possible: compter 10m2 par salarié. Les visas pour la famille (époux/épouse/enfants) ne sont pas pris en compte dans la taille du bureau.
– Il y a une taxe de 5% calculée sur la valeur annuel du loyer du bureau.
– Les frais de visa ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus (voir ci-dessous pour les frais de visa).
– Les frais ci-dessus sont à payer en une fois pour 1 an à la commande pour la création de la société et la première année, puis chaque année en une fois pour 1 an à la date d’anniversaire d’immatriculation de la société.

Nous vous invitons à nous contacter pour connaître les tarifs des visas liés à une société Mainland.