La différence entre le Local Service Agent et le Partenaire Local

LSA ou partenaire local aux Emirats

Si vous n’êtes pas émirati et que vous considérez les Emirats pour implanter votre activité sous forme d’une société mainland alors vous aurez probablement besoin d’un partenaire émirati.

Les Emirats et plus particulièrement la ville de Dubai sont une destination de choix pour les entrepreneurs francophones et du monde à la recherche d’optimisation fiscale. Les UAE c’est, un cadre de vie ensoleillé toute l’année, une fiscalité qui fait rêver et des taxes proches de 0.

Créer une entreprise à Dubai peut se révéler très compliqué lorsque l’on a aucune expérience et aucune connaissance des règles locales, et ce quelque soit votre secteur d’activité. Se rapprocher d’un cabinet comme le notre c’est gagner du temps et de l’argent. Nous sommes leader dans la création de société aux Emirats et nous sommes présents aux Emirats depuis 2009, nous avons également un bureau à Hong Kong depuis 1998 et un dernier bureau à Orlando en Floride, USA.

Nous somme les spécialistes de la création de tout type de sociétés aux Emirats: Mainland, Free Zone, Freelance, Offshore et Fondation.

Nous vous accompagnons de A à Z

Il est très important de noter qu’en fonction du type de structure que vous choisirez vous aurez probablement l’obligation d’avoir un partenaire émirati.

Attention à ne pas confondre le Local Service Agent avec le Partenaire local.

Le partenaire émirati était jusqu’au mois de juin 2021 obligatoire pour les sociétés commerciales immatriculées en mainland. En ce qui concerne les sociétés d’activités dites professionnelles comme les sociétés de services et de conseils, il n’est plus requis depuis deux ans d’avoir un partenaire local. Mais, il est obligatoire d’avoir un local service agent pour ce type de structures.

Mais qui est donc ce Local Service Agent ?

Une des questions qui revient le plus souvent lors de la création de société, ai-je besoin d’un partenaire émirati pour commencer un business aux Emirats ?

Un Local Service Agent pour les activité professionnelles en mainland

Pour toutes les licences professionnelles immatriculées en mainland, la loi impose qu’un Local Service Agent  soit nominé pour représenter votre société auprès des autorités. Ce dernier n’intervient ni dans le capital ni dans la prise de décision de votre entreprise, il est simplement la voix émirati de votre structure.

Le Local Service Agent offre simplement ses services en échange d’une rémunération forfaitaire annuelle.

Dans ce cas de figure, c’est bien l’investisseur étranger qui détient 100%  des parts de la  société. Le Local Service Agent n’a donc aucun pouvoir sur cette dernière.

En résumé :

  • Le Local Service Agent n’intervient pas dans le fonctionnement de la société
  • Son rôle est de vous faciliter les démarches administratives auprès des autorités
  • Sa rémunération reste encore très accessible et honnête

En ce qui concerne les licences de type commerciales, il n’est pas requis d’avoir un Local Service Agent ni même un partenaire local.

Note : une société free zone n’aura pas besoin de partenaire local puisque par définition, une société free zone peut être détenue à 100% par un étranger.

Et le Partenaire Local c’est qui ? 

Le Partenaire Local quant à lui, doit impérativement être de nationalité émirati  et détenir au minimum 51% des parts de la société (valable en mainland uniquement).

Un émirati qui détient 51% des parts de la société

Dans la plupart des cas, le partenaire local signe un agrément avec l’investisseur étranger afin de définir son champ d’intervention, sa rémunération annuelle. Généralement, le partenaire local donne les pleins pouvoirs à l’actionnaire à 49%.

Mais, la révolution de cette année concerne le partenaire local. En effet, comme expliqué en introduction, depuis les réformes de juin 2021 il n’est plus nécessaire d’avoir un partenaire émirati pour les sociétés commerciales en mainland.

La pleine propriété en mainland et free zone à Dubai

Ceci signifie qu’autant en mainland qu’en free zone il est désormais possible qu’un étranger détienne la pleine propriété de son entreprise.

Licence commerciale en mainland: Local Service Agent ou Partenaire Local?

Depuis quelques mois, plus de 1000 activités à Dubai, Ajman, Sharjah etc. offrent la pleine propriété étrangère.

Cliquez ici pour découvrir l’ensemble des activités de type commerciales qui n’ont plus besoin de sponsor local détenant 51% des parts de votre société.

Cette liste est disponible en libre accès sur le site de DED.

Vous avez besoin d’un Local Service Agent?

Pour le moment, la seule structure qui nécessite que vous ayez un Local Service Agent est la société professionnelle en mainland.

Si vous décidez de choisir Merritt comme partenaire pour la création de votre société, nous vous fournirons un Local Service Agent.

Notre cabinet et compétent pour la création de société, le renouvellement de licence, et toutes les démarches administratives liées à votre entreprise à Dubai ou dans n’importe quel autre émirat. Nous vous accompagnons également dans les démarches d’ouverture de votre compte bancaire personnel et professionnel.

 

Petit récapitulatif de vos besoins en termes de partenaire émirati:

 

MAINLAND

  • Activité Commerciale
  • Activité Professionnelle
  • Pas besoin de sponsor émirati – pleine propriété étrangère
  • Besoin d’un Local Service Agent

FREE ZONE

  • Société Free Zone
  • Pas besoin de sponsor émirati – pleine propriété étrangère

OFFSHORE

  • Société Offshore
  • Vous avez besoin d’un agent comme notre cabinet