{"id":18552,"date":"2026-05-14T16:31:10","date_gmt":"2026-05-14T12:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/merritt.ae\/?p=18552"},"modified":"2026-06-08T16:22:36","modified_gmt":"2026-06-08T12:22:36","slug":"les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/","title":{"rendered":"Les termes essentiels que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\n

\ud83d\udd0d Aper\u00e7u de l\u2019article<\/h2>\n<\/th>\n<\/tr>\n

Cet article pr\u00e9sente les principaux termes que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre avant d\u2019investir. Il explique de mani\u00e8re simple les notions cl\u00e9s comme <\/span>freehold<\/span>,\u00a0<\/span>leasehold<\/span>, achat sur plan, contrat de vente, frais administratifs, charges de service et titre de propri\u00e9t\u00e9. L\u2019objectif est d\u2019aider les acheteurs \u00e0 comprendre le vocabulaire du march\u00e9 immobilier de Duba\u00ef afin de s\u00e9curiser leur transaction et d\u2019\u00e9viter les erreurs courantes.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Acheter un bien immobilier \u00e0 Duba\u00ef est une d\u00e9marche attractive, mais elle repose sur un vocabulaire sp\u00e9cifique qu\u2019il est essentiel de ma\u00eetriser avant de s\u2019engager. Certains termes reviennent syst\u00e9matiquement lors des \u00e9changes avec les agents, les promoteurs ou les autorit\u00e9s locales. Les comprendre permet d\u2019\u00e9viter les malentendus, de s\u00e9curiser la transaction et d\u2019aborder l\u2019achat avec plus de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n

\n

Freehold : la pleine propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n

Le premier terme cl\u00e9 est Freehold<\/strong>. Il d\u00e9signe la pleine propri\u00e9t\u00e9. Dans les zones autoris\u00e9es, l\u2019acheteur devient propri\u00e9taire du bien mais aussi du terrain sur lequel il est construit, sans limitation de dur\u00e9e.<\/p>\n

C\u2019est la forme de propri\u00e9t\u00e9 la plus recherch\u00e9e par les investisseurs \u00e9trangers, car elle offre une libert\u00e9 totale de revente, de location ou de transmission.<\/p>\n

\n

Leasehold : le droit d\u2019usage \u00e0 long terme<\/h2>\n

\u00c0 l\u2019inverse, le Leasehold<\/strong> correspond \u00e0 un droit d\u2019usage accord\u00e9 pour une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement longue, souvent plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019expiration du bail, le bien revient au propri\u00e9taire du terrain. Cette notion existe toujours \u00e0 Duba\u00ef, m\u00eame si elle est aujourd\u2019hui moins r\u00e9pandue pour les acheteurs internationaux.<\/p>\n

\n

Off-plan property : acheter sur plan<\/h2>\n

Lorsqu\u2019un bien est vendu avant sa construction, on parle de Off-plan property<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019achat se fait directement aupr\u00e8s d\u2019un promoteur immobilier. Le prix est souvent plus attractif et le paiement s\u2019effectue par \u00e9tapes, selon l\u2019avancement du chantier.<\/p>\n

En contrepartie, l\u2019acheteur doit accepter un d\u00e9lai avant la livraison effective du bien.<\/p>\n

\n

Ready property : un bien pr\u00eat \u00e0 l\u2019emploi<\/h2>\n

\u00c0 l\u2019oppos\u00e9, un Ready property<\/strong> est un bien d\u00e9j\u00e0 construit et imm\u00e9diatement disponible.<\/p>\n

Il peut \u00eatre occup\u00e9 ou lou\u00e9 d\u00e8s la finalisation de la transaction, ce qui convient davantage aux acheteurs recherchant une mise en rendement rapide ou une r\u00e9sidence principale sans attente.<\/p>\n

\n

Developer : le r\u00f4le du promoteur immobilier<\/h2>\n

Le Developer<\/strong>, ou promoteur immobilier, joue un r\u00f4le central dans tout projet immobilier.<\/p>\n

Il est responsable de la conception, de la construction et de la livraison du projet. \u00c0 Duba\u00ef, la r\u00e9putation du promoteur est un crit\u00e8re d\u00e9terminant, car elle influence directement :<\/p>\n

    \n
  • la qualit\u00e9 du bien,<\/li>\n
  • le respect des d\u00e9lais,<\/li>\n
  • la valeur future de l\u2019investissement.<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    SPA : le contrat de vente<\/h2>\n

    Le Sales Purchase Agreement (SPA)<\/strong> est le contrat de vente officiel.<\/p>\n

    Il pr\u00e9cise notamment :<\/p>\n

      \n
    • le prix du bien,<\/li>\n
    • l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier de paiement,<\/li>\n
    • la date de livraison,<\/li>\n
    • les p\u00e9nalit\u00e9s \u00e9ventuelles,<\/li>\n
    • les obligations des parties.<\/li>\n<\/ul>\n

      Sa lecture attentive est indispensable avant toute signature, car il constitue le document juridiquement contraignant de la transaction.<\/p>\n

      \n

      Down Payment : l\u2019acompte de r\u00e9servation<\/h2>\n

      Le Down Payment<\/strong> correspond \u00e0 l\u2019acompte vers\u00e9 par l\u2019acheteur afin de r\u00e9server le bien.<\/p>\n

      Son montant varie selon qu\u2019il s\u2019agit :<\/p>\n

        \n
      • d\u2019un achat sur plan,<\/li>\n
      • ou d\u2019un bien existant.<\/li>\n<\/ul>\n

        Dans tous les cas, il repr\u00e9sente un engagement ferme de l\u2019acqu\u00e9reur.<\/p>\n

        \n

        Service Charges : les frais d\u2019entretien<\/h2>\n

        Les Service Charges<\/strong> sont les frais annuels li\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien des parties communes d\u2019un immeuble ou d\u2019un complexe r\u00e9sidentiel.<\/p>\n

        Ils couvrent notamment :<\/p>\n

          \n
        • la s\u00e9curit\u00e9,<\/li>\n
        • le nettoyage,<\/li>\n
        • la maintenance des ascenseurs,<\/li>\n
        • l\u2019entretien des \u00e9quipements communs.<\/li>\n<\/ul>\n

          Ces charges doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans le calcul de rentabilit\u00e9 d\u2019un investissement locatif.<\/p>\n

          \n

          DLD Fees : les frais du Dubai Land Department<\/h2>\n

          Lors de l\u2019enregistrement officiel de la transaction, l\u2019acheteur doit payer les DLD Fees<\/strong>.<\/p>\n

          Ces frais administratifs sont per\u00e7us par le Dubai Land Department<\/strong> et sont indispensables pour officialiser le transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

          \n

          Title Deed : le titre de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\n

          Le Title Deed<\/strong> est le document officiel attestant que l\u2019acheteur est bien le propri\u00e9taire l\u00e9gal du bien immobilier.<\/p>\n

          Sans ce document d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s fonci\u00e8res, la transaction n\u2019est pas juridiquement finalis\u00e9e.<\/p>\n

          \n

          Escrow Account : la protection des acheteurs<\/h2>\n

          Dans le cadre d\u2019un achat sur plan, les fonds vers\u00e9s par les acheteurs sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9pos\u00e9s sur un Escrow Account<\/strong>.<\/p>\n

          Il s\u2019agit d\u2019un compte s\u00e9questre r\u00e9glement\u00e9 sur lequel l\u2019argent est s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n

          Les fonds ne sont lib\u00e9r\u00e9s au promoteur qu\u2019en fonction de l\u2019avancement r\u00e9el du projet, ce qui prot\u00e8ge les acqu\u00e9reurs contre certains risques.<\/p>\n

          \n

          Handover : la remise du bien<\/h2>\n

          Le Handover<\/strong> d\u00e9signe la remise officielle du bien \u00e0 l\u2019acheteur.<\/p>\n

          C\u2019est \u00e0 ce moment :<\/p>\n

            \n
          • que les cl\u00e9s sont remises,<\/li>\n
          • que l\u2019inspection finale est effectu\u00e9e,<\/li>\n
          • et que le bien peut \u00eatre occup\u00e9 ou exploit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

            Une v\u00e9rification pr\u00e9alable est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9alis\u00e9e afin de confirmer la conformit\u00e9 du logement avant la prise de possession.<\/p>\n

            \n

            Comprendre le langage immobilier \u00e0 Duba\u00ef<\/h2>\n
            \n
            \n
            \n
            \n
            \n
            \n
            \n
            \n
            \n
            \n

            Ma\u00eetriser ces termes ne transforme pas un acheteur en expert immobilier, mais permet d\u2019aborder chaque \u00e9tape avec davantage de clart\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

            \u00c0 Duba\u00ef, o\u00f9 le march\u00e9 immobilier est particuli\u00e8rement dynamique et r\u00e9glement\u00e9, comprendre le vocabulaire utilis\u00e9 par les professionnels constitue un v\u00e9ritable avantage pour investir en toute confiance.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \ud83d\udd0d Aper\u00e7u de l\u2019article Cet article pr\u00e9sente les principaux termes que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre avant d\u2019investir. Il explique de mani\u00e8re simple les notions cl\u00e9s comme freehold,\u00a0leasehold, achat sur plan, contrat de vente, frais administratifs, charges de service et titre de propri\u00e9t\u00e9. L\u2019objectif est d\u2019aider les acheteurs \u00e0 comprendre le vocabulaire du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-18552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"\nAcheter un bien \u00e0 Duba\u00ef : les termes immobiliers essentiels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les termes cl\u00e9s que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit comprendre : freehold, off-plan, title deed, frais et contrats. Un guide clair pour investir en toute confiance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acheter un bien \u00e0 Duba\u00ef : les termes immobiliers essentiels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les termes cl\u00e9s que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit comprendre : freehold, off-plan, title deed, frais et contrats. Un guide clair pour investir en toute confiance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"merritt.ae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T12:31:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T12:22:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/title-dead.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mourad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mourad\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mourad\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/269f4f8a313b74d1930c4b5016ca5afc\"},\"headline\":\"Les termes essentiels que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre\",\"datePublished\":\"2026-05-14T12:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:22:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/\"},\"wordCount\":951,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/title-dead.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/\",\"name\":\"Acheter un bien \u00e0 Duba\u00ef : les termes immobiliers essentiels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/title-dead.png\",\"datePublished\":\"2026-05-14T12:31:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T12:22:36+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez les termes cl\u00e9s que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit comprendre : freehold, off-plan, title deed, frais et contrats. Un guide clair pour investir en toute confiance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/title-dead.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/title-dead.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les termes essentiels que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/\",\"name\":\"merritt.ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\",\"name\":\"merritt.ae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ME-new-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ME-new-featured.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"merritt.ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/269f4f8a313b74d1930c4b5016ca5afc\",\"name\":\"mourad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/732c076db68b5a5ba850cade60fb40963d800ebe2048818db4bf74bc85e3c745?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/732c076db68b5a5ba850cade60fb40963d800ebe2048818db4bf74bc85e3c745?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/732c076db68b5a5ba850cade60fb40963d800ebe2048818db4bf74bc85e3c745?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mourad\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/author\\\/mourad\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acheter un bien \u00e0 Duba\u00ef : les termes immobiliers essentiels","description":"D\u00e9couvrez les termes cl\u00e9s que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit comprendre : freehold, off-plan, title deed, frais et contrats. Un guide clair pour investir en toute confiance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Acheter un bien \u00e0 Duba\u00ef : les termes immobiliers essentiels","og_description":"D\u00e9couvrez les termes cl\u00e9s que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit comprendre : freehold, off-plan, title deed, frais et contrats. Un guide clair pour investir en toute confiance.","og_url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/","og_site_name":"merritt.ae","article_published_time":"2026-05-14T12:31:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T12:22:36+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/title-dead.png","type":"image\/png"}],"author":"mourad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mourad"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/"},"author":{"name":"mourad","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/person\/269f4f8a313b74d1930c4b5016ca5afc"},"headline":"Les termes essentiels que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre","datePublished":"2026-05-14T12:31:10+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:22:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/"},"wordCount":951,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/title-dead.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/","name":"Acheter un bien \u00e0 Duba\u00ef : les termes immobiliers essentiels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/title-dead.png","datePublished":"2026-05-14T12:31:10+00:00","dateModified":"2026-06-08T12:22:36+00:00","description":"D\u00e9couvrez les termes cl\u00e9s que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit comprendre : freehold, off-plan, title deed, frais et contrats. Un guide clair pour investir en toute confiance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/title-dead.png","contentUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/title-dead.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/les-termes-essentiels-acheteur-immobilier-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les termes essentiels que tout acheteur immobilier \u00e0 Duba\u00ef doit conna\u00eetre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website","url":"https:\/\/merritt.ae\/","name":"merritt.ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merritt.ae\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization","name":"merritt.ae","url":"https:\/\/merritt.ae\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"merritt.ae"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/person\/269f4f8a313b74d1930c4b5016ca5afc","name":"mourad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732c076db68b5a5ba850cade60fb40963d800ebe2048818db4bf74bc85e3c745?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732c076db68b5a5ba850cade60fb40963d800ebe2048818db4bf74bc85e3c745?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/732c076db68b5a5ba850cade60fb40963d800ebe2048818db4bf74bc85e3c745?s=96&d=mm&r=g","caption":"mourad"},"url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/author\/mourad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18552"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18625,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18552\/revisions\/18625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}