{"id":10203,"date":"2021-08-11T14:24:18","date_gmt":"2021-08-11T10:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/merritt.ae\/?p=10203"},"modified":"2026-06-09T11:43:14","modified_gmt":"2026-06-09T07:43:14","slug":"comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/","title":{"rendered":"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#8217;on s&#8217;est fait vacciner \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger?"},"content":{"rendered":"<p>Vous rentrez en France cet \u00e9t\u00e9 et avec les nouvelles mesures gouvernementales pour la lutte contre la propagation de la Covid-19, vous vous demandez si le vaccin que vous vous \u00eates administr\u00e9 dans votre pays de r\u00e9sidence est valide en France.<\/p>\n<p>Et bien voici quelques \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponses tir\u00e9s du site <a href=\"http:\/\/diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diplomatie.gouv.fr<\/a>\u00a0 .<\/p>\n<p>Il y a deux cas:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous vous \u00eates fait <strong>vacciner dans un pays membre de l&#8217;UE<\/strong>, \u00e0 Andorre, en Islande, au Liechtenstein, \u00e0 Monaco, en Norv\u00e8ge, au Royaume-Unis ou en Suisse, alors le certificat num\u00e9rique de n&#8217;importe quel de ces pays et valide et accept\u00e9 en France. Par cons\u00e9quent, vous n&#8217;aurez aucune d\u00e9marche sp\u00e9cifique \u00e0 effectuer pour recevoir votre passe sanitaire;<\/li>\n<li>Vous vous \u00eates fait vacciner dans <strong>un pays autre que ceux mentionn\u00e9 ci-dessus<\/strong>?<br \/>\nDans ce cas, le gouvernement fran\u00e7ais a mis en place une proc\u00e9dure afin de faciliter le retour de ses ressortissants et de leurs ayants droit en France cet \u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Voyons de plus pr\u00e8s les d\u00e9tails du <strong><u>cas num\u00e9ro 2.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il faut savoir que la mise en place de ce passe sanitaire entre en vigueur dans le cadre du <em>plan national de r\u00e9ouverture<\/em>. Ce passe permet de v\u00e9rifier un r\u00e9sultat de test PCR, le statut vaccinal d&#8217;une personne ou encore le certificat de r\u00e9tablissement (post covid-19) d&#8217;une personne. Le but de la mise en place de ce syst\u00e8me est de limiter la propagation du virus et de limiter les risques de contamination tout en permettant \u00e0 la population de vivre &#8220;normalement&#8221;.<\/p>\n<p>En France, le passe sanitaire est destin\u00e9e \u00e0 toutes personnes ayant \u00e9t\u00e9 test\u00e9es n\u00e9gatives et \u00e0 toutes les personnes vaccin\u00e9es avec les vaccins reconnus par l&#8217;Agence Europ\u00e9enne des M\u00e9dicaments ou \u00e9quivalent \u00e0 ces vaccins.<\/p>\n<h1><strong>Qui peut faire une demande de passe sanitaire fran\u00e7ais?<\/strong><\/h1>\n<p>Le minist\u00e8re de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res a mis en place un dispositif exceptionnel afin de permettre \u00e0 ses ressortissants et leurs ayants droit d&#8217;obtenir le passe sanitaire d&#8217;\u00e9quivalence vaccinale valable sur l&#8217;ensemble du territoire fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Le passe sanitaire vous sera d\u00e9livr\u00e9 si vous rassembler les conditions suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates de <strong>nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/strong>, ou ayant droit d\u2019un ressortissant fran\u00e7ais;<\/li>\n<li>Vous \u00eates <strong>\u00e2g\u00e9 de 18 ans ou plus<\/strong> (jusqu\u2019au 30 septembre 2021 le passe sanitaire n\u2019est pas exig\u00e9 pour les mineurs de 12 \u00e0 17 ans. Les mineurs de moins de 12 ans ne sont pas soumis \u00e0 l\u2019obligation de passe sanitaire);<\/li>\n<li>Vous \u00eates vaccin\u00e9 avec un <strong>vaccin accept\u00e9 par l\u2019Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments ou \u00e9quivalent<\/strong> depuis;\n<ol>\n<li>plus de 4 semaines apr\u00e8s l\u2019injection pour les vaccins \u00e0 une dose (<u>Johnson&amp;Johnson<\/u>);<\/li>\n<li>plus de 7 jours apr\u00e8s la deuxi\u00e8me injection pour les vaccins \u00e0 deux doses (<u>Pfizer, Moderna, AstraZeneca<\/u>);<\/li>\n<li>plus de 7 jours apr\u00e8s l\u2019injection si vous \u00eates r\u00e9tabli de la Covid-19 (dans ce cas, une seule injection est n\u00e9cessaire);<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 dans l\u2019un des pays suivants : \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norv\u00e8ge, Royaume-Uni (Angleterre et Pays de Galles uniquement), Suisse. Ces pays permettent l\u2019obtention du certificat Covid num\u00e9rique de l\u2019UE, qui est accept\u00e9 en France;<\/li>\n<li>Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 en France ou dans l\u2019Union europ\u00e9enne ou vous arrivez en France <strong>avant le 31 ao\u00fbt.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong>Comment faire la demande et obtenir le passe sanitaire?<\/strong><\/h1>\n<p>La demande se fait en ligne et uniquement par e-mail.<\/p>\n<p>Le sujet de l&#8217;email doit \u00eatre au format suivant: <strong>PAYS DE R\u00c9SIDENCE \/ NOM Pr\u00e9nom \/ Date d\u2019arriv\u00e9e en France<\/strong><\/p>\n<p>Un ensemble de documents justificatifs est \u00e0 fournir:<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>formulaire de demande \u00e0 remplir et signer<\/strong> (\u00e0 t\u00e9l\u00e9charger ici <a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/IMG\/pdf\/formulaire_demande_passe_sanitaire_signature_electronique_cle013e3f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/formulaire_demande_passe_sanitaire<\/a>);<\/li>\n<li>Le <strong>certificat de vaccination<\/strong> d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s du pays dans lequel vous avez re\u00e7u le vaccin. Le type de vaccin doit \u00eatre clairement mentionn\u00e9;<\/li>\n<li>Une <strong>pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9<\/strong>. Le passeport ou une carte d&#8217;identit\u00e9 sont suffisants;<\/li>\n<li><strong>Un justificatif de r\u00e9sidence \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/strong>: factures, bail, permis de conduire, etc.;<\/li>\n<li>Si vous n&#8217;\u00eates pas fran\u00e7ais mais que vous \u00eates conjoint ou ayant droit d&#8217;un ressortissant fran\u00e7ais, il faudra envoyer une copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 du pays dont il\/elle d\u00e9tient la nationalit\u00e9, en cours de validit\u00e9; une copie d&#8217;une preuve juridique (acte de mariage, livret de famille, Pacs, acte de naissance, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>PS: Tout document r\u00e9dig\u00e9 en langue \u00e9trang\u00e8re devra faire l\u2019objet d\u2019une traduction certifi\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;ensemble de ces documents doit \u00eatre envoy\u00e9 par email sous format <strong>PDF, JPG ou PNG uniquement<\/strong> (les documents envoy\u00e9s sous format ZIP seront automatiquement non trait\u00e9s).<\/p>\n<p>Chaque r\u00e9gion du monde \u00e0 sa propre adresse email, vous devez donc envoyer vos documents en fonction de votre r\u00e9gion. Les adresses d&#8217;envoi sont les suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Zone 1<\/u><\/strong> (Canada) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde1@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde1@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 2<\/u><\/strong> (\u00c9tats-Unis c\u00f4te est : Bahamas, \u00c9tats-Unis c\u00f4te est, \u00eeles Ca\u00efmans, \u00eeles Turques et Ca\u00efques, \u00eeles Vierges am\u00e9ricaines, Porto Rico) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde2@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde2@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 3<\/u><\/strong> (\u00c9tats-Unis c\u00f4te ouest) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde3@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde3@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 4<\/u><\/strong> (Am\u00e9rique centrale et Am\u00e9rique du sud : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Barbade, Belize, Bolivie, Br\u00e9sil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominique, El Salvador, \u00c9quateur, Guatemala, Grenade, Guyana, Ha\u00efti, Honduras, \u00eeles Vierges britanniques, Jama\u00efque, Mexique, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, P\u00e9rou, R\u00e9publique dominicaine, Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinit\u00e9-et-Tobago, Uruguay et Venezuela) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde4@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde4@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 5<\/u><\/strong> (Europe, Asie centrale, Isra\u00ebl et Territoires palestiniens : Albanie, Afghanistan, Arm\u00e9nie, Azerba\u00efdjan, Bi\u00e9lorussie, Bosnie-Herz\u00e9govine, G\u00e9orgie, Isra\u00ebl, Kazakhstan, Kirghizstan, Kosovo, Mac\u00e9doine du nord, Moldavie, Mongolie, Mont\u00e9n\u00e9gro, Ouzb\u00e9kistan, Royaume-Uni (\u00c9cosse, Irlande du Nord, Jersey, Guernesey, \u00eele de Man et Gibraltar uniquement), Russie, Serbie, Tadjikistan, Territoires palestiniens, Turkm\u00e9nistan, Turquie et Ukraine) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde5@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde5@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 6<\/u><\/strong> (Alg\u00e9rie &#8211; Tunisie) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde6@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde6@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 7<\/u><\/strong> (Maroc) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde7@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde7@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 8<\/u><\/strong> (Afrique -Moyen-Orient 1 : Angola, Afrique du sud, Arabie Saoudite, Bahre\u00efn, B\u00e9nin, Botswana, Burundi, Cameroun, Comores, Congo, C\u00f4te d\u2019Ivoire, Djibouti, \u00c9rythr\u00e9e, \u00c9gypte, \u00c9mirats Arabes Unis, \u00c9thiopie, Guin\u00e9e, Lesotho, Malawi, Niger, Sainte-H\u00e9l\u00e8ne, Sierra Leone et Zimbabwe : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde8@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde8@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 9<\/u><\/strong> (Afrique &#8211; Moyen-Orient 2 : Burkina Faso, Cap-Vert, Eswatini, Gabon, Ghana, Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, Guin\u00e9e-Bissau, Irak, Jordanie, Kenya, Kowe\u00eft, Liban, Madagascar, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Nig\u00e9ria, Oman, Ouganda, Qatar, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, R\u00e9publique centrafricaine, Rwanda, Sao Tom\u00e9-et-Principe, S\u00e9n\u00e9gal, Seychelles, Somalie, Soudan, Soudan du sud, Syrie, Tanzanie, Tchad, Togo, Y\u00e9men et Zambie : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde9@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde9@diplomatie.gouv.fr;<\/a><\/li>\n<li><strong><u>Zone 10<\/u><\/strong> (Asie &#8211; Oc\u00e9anie : Australie, Bangladesh, Birmanie, Brunei, Cambodge, Chine, Cor\u00e9e du sud, \u00eeles Cook, \u00eeles Fidji, \u00eeles Salomon, Inde, Indon\u00e9sie, Iran, Japon, Kiribati, Laos, Malaisie, Maldives, Marshall, Micron\u00e9sie, Nauru, N\u00e9pal, Niue, Nouvelle-Z\u00e9lande, Pakistan, Palau, Papouasie-Nouvelle Guin\u00e9e, Philippines, Ross, Singapour, Sri Lanka, Tha\u00eflande, Tonga, Tuvalu, Timor oriental, Samoa, Tokelau, Vanuatu et Vietnam) : <a href=\"mailto:Certificat-vaccin-covid.fde10@diplomatie.gouv.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificat-vaccin-covid.fde10@diplomatie.gouv.fr.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour faciliter la demande il est demand\u00e9 de n&#8217;envoyer <strong>qu&#8217;un email par cas et par personne <\/strong>(si vous \u00eates 10 il faudra 10 demandes diff\u00e9rentes) et de ne pas faire de relance, d&#8217;envoyer l&#8217;ensemble des pi\u00e8ces justificatives et de s&#8217;assurer que l&#8217;ensemble de l&#8217;envoi ne d\u00e9passe pas les 10 Mo.<\/p>\n<h1><strong>Et apr\u00e8s, que ce passe-t-il?<\/strong><\/h1>\n<p>Une fois vos documents pr\u00eats et sign\u00e9s, envoyez les \u00e0 l&#8217;adresse email correspondant \u00e0 votre lieu de r\u00e9sidence. Les demandes sont trait\u00e9es par ordre d&#8217;arriv\u00e9e. Une fois votre demande trait\u00e9e vous recevrez un email contenant un QR code <strong><u>(pensez \u00e0 v\u00e9rifier vos courriers ind\u00e9sirables<\/u><\/strong>).<\/p>\n<p>Ce dernier pourra \u00eatre imprim\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 version papier, vous pourrez \u00e9galement l&#8217;ajouter \u00e0 l&#8217;application <strong>TousAntiCovid<\/strong> afin de justifier de votre statut vaccinal.<\/p>\n<h2><strong>J&#8217;ai fait ma demande de passe sanitaire comme indiqu\u00e9 ci-dessus mais je n&#8217;ai pas re\u00e7u le passe et je suis d\u00e9j\u00e0 en France, que faire dans ce cas?<\/strong><\/h2>\n<p>Pas de panique, il existe une deuxi\u00e8me solution pour obtenir votre passe sanitaire fran\u00e7ais avec un vaccin fait \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. La proc\u00e9dure est simple et ne s&#8217;applique que si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 sur le territoire fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Voici les \u00e9tapes \u00e0 suivre:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9parer votre carte de vaccination \u00e9trang\u00e8re, une pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 et votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale fran\u00e7ais si vous en avez un;<\/li>\n<li>Se rendre chez un m\u00e9decin ou pharmacien ayant acc\u00e8s \u00e0 la plateforme &#8220;<strong>vaccin covid<\/strong>&#8221; de l&#8217;assurance maladie. En France, tout professionnel de sant\u00e9 habilit\u00e9 \u00e0 administrer le vaccin y a acc\u00e8s;<\/li>\n<li>Le professionnel de sant\u00e9 doit saisir votre num\u00e9ro de s\u00e9cu dans le syst\u00e8me. Si vous ne poss\u00e9dez pas de num\u00e9ro ou s&#8217;il n&#8217;est plus actif, le professionnel de sant\u00e9 devra renseigner &#8220;<strong>patient non affili\u00e9 au r\u00e9gime d&#8217;assurance maladie fran\u00e7ais<\/strong>&#8220;;<\/li>\n<li>Le professionnel de sant\u00e9 saisira vos donn\u00e9es personnelles dont l&#8217;adresse physique en France et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ainsi qu&#8217;un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li>\n<li>Il devra ensuite renseigner toutes les informations concernant votre vaccination.\n<ul>\n<li>pour le lieu: il faudra choisir autre et renseigner le d\u00e9partement 99 puis choisir le pays dans le menu d\u00e9roulant. Pour le centre de vaccination il faudra choisir &#8220;<strong>information non disponible<\/strong>&#8220;;<\/li>\n<li>il faudra \u00e9galement renseigner le num\u00e9ro de lot, dans ce cas il devra choisir &#8220;<strong>autre lots<\/strong>&#8221; afin de saisir manuellement le num\u00e9ro de lot;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une fois ces \u00e9tapes termin\u00e9es le QR code sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et pourra \u00eatre utilis\u00e9 comme passe sanitaire et import\u00e9 dans l&#8217;application <strong>TousAntiCovid.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bonnes vacances !<\/p>\n<p><br class=\"avia-permanent-lb\" \/><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\" data-getsitecontrol-inline=\"569290\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous rentrez en France cet \u00e9t\u00e9 et avec les nouvelles mesures gouvernementales pour la lutte contre la propagation de la Covid-19, vous vous demandez si le vaccin que vous vous \u00eates administr\u00e9 dans votre pays de r\u00e9sidence est valide en France. Et bien voici quelques \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponses tir\u00e9s du site diplomatie.gouv.fr\u00a0 . Il y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-10203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#039;on s&#039;est fait vacciner \u00e0 l&#039;\u00e9tranger?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous souhaitez vous rendre en France avant le 31\/08\/21 mais que votre vaccin a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, voici comment obtenir votre passe sanitaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#039;on s&#039;est fait vacciner \u00e0 l&#039;\u00e9tranger?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous souhaitez vous rendre en France avant le 31\/08\/21 mais que votre vaccin a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, voici comment obtenir votre passe sanitaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"merritt.ae\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T10:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T07:43:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/passe-sanitaire.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rachida\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rachida\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rachida\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c54036aff15d4151633d7dd5122e1c0\"},\"headline\":\"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#8217;on s&#8217;est fait vacciner \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger?\",\"datePublished\":\"2021-08-11T10:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:43:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/\"},\"wordCount\":1671,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/passe-sanitaire.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/\",\"name\":\"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l'on s'est fait vacciner \u00e0 l'\u00e9tranger?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/passe-sanitaire.png\",\"datePublished\":\"2021-08-11T10:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:43:14+00:00\",\"description\":\"Si vous souhaitez vous rendre en France avant le 31\\\/08\\\/21 mais que votre vaccin a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l'\u00e9tranger, voici comment obtenir votre passe sanitaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/passe-sanitaire.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/passe-sanitaire.png\",\"width\":1900,\"height\":800,\"caption\":\"comment obtenir un passe sanitaire fran\u00e7ais?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#8217;on s&#8217;est fait vacciner \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/\",\"name\":\"merritt.ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\",\"name\":\"merritt.ae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ME-new-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ME-new-featured.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"merritt.ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c54036aff15d4151633d7dd5122e1c0\",\"name\":\"Rachida\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b3d950a0a2ee1fbe12536314a4470842be6a600f700868ad76266f5182324df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b3d950a0a2ee1fbe12536314a4470842be6a600f700868ad76266f5182324df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b3d950a0a2ee1fbe12536314a4470842be6a600f700868ad76266f5182324df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rachida\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/author\\\/rachida\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l'on s'est fait vacciner \u00e0 l'\u00e9tranger?","description":"Si vous souhaitez vous rendre en France avant le 31\/08\/21 mais que votre vaccin a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l'\u00e9tranger, voici comment obtenir votre passe sanitaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l'on s'est fait vacciner \u00e0 l'\u00e9tranger?","og_description":"Si vous souhaitez vous rendre en France avant le 31\/08\/21 mais que votre vaccin a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l'\u00e9tranger, voici comment obtenir votre passe sanitaire.","og_url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/","og_site_name":"merritt.ae","article_published_time":"2021-08-11T10:24:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T07:43:14+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":800,"url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/passe-sanitaire.png","type":"image\/png"}],"author":"Rachida","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rachida","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/"},"author":{"name":"Rachida","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/person\/4c54036aff15d4151633d7dd5122e1c0"},"headline":"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#8217;on s&#8217;est fait vacciner \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger?","datePublished":"2021-08-11T10:24:18+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:43:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/"},"wordCount":1671,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/passe-sanitaire.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/","name":"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l'on s'est fait vacciner \u00e0 l'\u00e9tranger?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/passe-sanitaire.png","datePublished":"2021-08-11T10:24:18+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:43:14+00:00","description":"Si vous souhaitez vous rendre en France avant le 31\/08\/21 mais que votre vaccin a \u00e9t\u00e9 fait \u00e0 l'\u00e9tranger, voici comment obtenir votre passe sanitaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#primaryimage","url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/passe-sanitaire.png","contentUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/passe-sanitaire.png","width":1900,"height":800,"caption":"comment obtenir un passe sanitaire fran\u00e7ais?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/comment-obtenir-son-passe-sanitaire-francais-lorsque-lon-sest-fait-vacciner-a-letranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment obtenir son passe sanitaire fran\u00e7ais lorsque l&#8217;on s&#8217;est fait vacciner \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website","url":"https:\/\/merritt.ae\/","name":"merritt.ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merritt.ae\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization","name":"merritt.ae","url":"https:\/\/merritt.ae\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"merritt.ae"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/person\/4c54036aff15d4151633d7dd5122e1c0","name":"Rachida","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b3d950a0a2ee1fbe12536314a4470842be6a600f700868ad76266f5182324df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b3d950a0a2ee1fbe12536314a4470842be6a600f700868ad76266f5182324df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b3d950a0a2ee1fbe12536314a4470842be6a600f700868ad76266f5182324df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rachida"},"url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/author\/rachida\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10203"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18870,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10203\/revisions\/18870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}