{"id":10730,"date":"2021-12-06T11:18:33","date_gmt":"2021-12-06T07:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/merritt.ae\/?page_id=10730"},"modified":"2023-11-08T16:33:54","modified_gmt":"2023-11-08T12:33:54","slug":"obligations-legales-societe-emirats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/","title":{"rendered":"Les obligations l\u00e9gales d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats"},"content":{"rendered":"<div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2pbueg-1e82d40616296fc709c92a7b9fe34635\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-2pbueg-1e82d40616296fc709c92a7b9fe34635__0 .avia-caption-title{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-slideshow av-2pbueg-1e82d40616296fc709c92a7b9fe34635 avia-slideshow-featured av_slideshow_full avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 28.666666666667%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-2pbueg-1e82d40616296fc709c92a7b9fe34635__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-2pbueg-1e82d40616296fc709c92a7b9fe34635__0 caption_fullwidth caption_center caption_center_framed caption_framed'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Obligations l\u00e9gales d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-5700 avia-img-lazy-loading-not-5700\"  src=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/skyline-1500x430.jpg\" width=\"1500\" height=\"430\" title='skyline' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10730'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k4shp4i5-cf6aab50a18a5770d8c0823ef9700eb6\">\n.flex_column.av-k4shp4i5-cf6aab50a18a5770d8c0823ef9700eb6{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-k4shp4i5-cf6aab50a18a5770d8c0823ef9700eb6 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-k4jos165-c5101f771ba55272942b33a90f0ac1a6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Il est souvent pens\u00e9, \u00e0 tort, qu&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats ne doit pas tenir de comptabilit\u00e9, faire des d\u00e9clarations annuelles, etc.<\/p>\n<p>Voici les principales obligations applicables \u00e0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s aux Emirats:<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuqjsdea-9a7dc16d46b71f374d7d8a9beb2ba2d0\">\n#top .av-special-heading.av-kuqjsdea-9a7dc16d46b71f374d7d8a9beb2ba2d0{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kuqjsdea-9a7dc16d46b71f374d7d8a9beb2ba2d0 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kuqjsdea-9a7dc16d46b71f374d7d8a9beb2ba2d0 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kuqjsdea-9a7dc16d46b71f374d7d8a9beb2ba2d0 av-special-heading-h2  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Tenir une comptabilit\u00e9<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwuby9jc-b16922a2cce9f3833d7775f36f65dfca '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Tenir une comptabilit\u00e9 est obligatoire! Ceci signifie qu&#8217;il faut r\u00e9aliser chaque ann\u00e9e un bilan et un compte de r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats doit tenir sa comptabilit\u00e9 selon la norme comptable IFRS.<\/p>\n<p>L&#8217;article 26 de la &#8220;UAE Commercial Companies Law&#8221; (<a href=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Federal_Law_No_2_of_2015_AD_On_Commercial_Companies.pdf\">Federal Law No. 2 of 2015<\/a>) dispose:<br \/>\n1. Each company shall maintain accounting records showing its transactions, provided that such records would accurately and at any time demonstrate the Company&#8217;s financial standing, and through which partners and shareholders could verify that Company&#8217;s accounts are maintained as per the provisions of this Law.<br \/>\n2. Each company shall maintain its accounting records at its head office for at least five (5) years as from the company&#8217;s fiscal year end date<\/p>\n<p>Cet article fait \u00e9cho \u00e0 l&#8217;Article 78 sur le &#8220;Record-keeping&#8221; de la <a href=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/01-VAT-Decree-Law-No-8-of-2017.pdf\">Federal Decree-Law No. 8 of 2017<\/a> sur la TVA aux Emirats qui exige de conserver pendant 5 ans tous les \u00e9l\u00e9ments comptables.<\/p>\n<p>Outre le bilan et le compte de r\u00e9sultat, il est \u00e0 noter qu&#8217;en lien avec la comptabilit\u00e9, il est requis de tenir:<br \/>\n&#8211; Records of wages and salaries (= registre des salaires vers\u00e9s)<br \/>\n&#8211; Records of fixed assets (= registre des actifs immobilis\u00e9s)<br \/>\n&#8211; Inventory records and statements (including quantities and values) (= inventaire incluant les quantit\u00e9s et les montants)<\/p>\n<p><em>Nous effectuons une mise en relation avec un comptable tiers \u00e9tant entendu que nous n\u2019avons aucun acc\u00e8s \u00e0 votre comptabilit\u00e9 ni directement ou indirectement, ni un quelconque contr\u00f4le ou une quelconque vision de la gestion de votre soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwubq0yh-9fc2a56c638fc45677c37a4acc2c62fa\">\n#top .av-special-heading.av-kwubq0yh-9fc2a56c638fc45677c37a4acc2c62fa{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kwubq0yh-9fc2a56c638fc45677c37a4acc2c62fa .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kwubq0yh-9fc2a56c638fc45677c37a4acc2c62fa .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kwubq0yh-9fc2a56c638fc45677c37a4acc2c62fa av-special-heading-h2  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Audit annuel des comptes<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1qxn5pm-2dcd116b830b75bd5c0389c93507402d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats doit r\u00e9aliser chaque ann\u00e9e un audit annuel de ses comptes, article 27 de la &#8220;UAE Commercial Companies Law&#8221; (<a href=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Federal_Law_No_2_of_2015_AD_On_Commercial_Companies.pdf\">Federal Law No. 2 of 2015<\/a>).<\/p>\n<p>L&#8217;auditor (\u00e9quivalent en France \u00e0 un &#8220;Commissaire aux comptes&#8221;) a pour mission de v\u00e9rifier que les comptes annuels sont exacts.<\/p>\n<p>Le rapport d&#8217;Audit doit \u00eatre \u00e9mis dans les 3 mois qui suivent la cl\u00f4ture annuelle des comptes.<\/p>\n<p><em>Nous effectuons une mise en relation avec un Auditor tiers \u00e9tant entendu que nous n\u2019avons aucun acc\u00e8s \u00e0 votre comptabilit\u00e9 ni directement ou indirectement, ni un quelconque contr\u00f4le ou une quelconque vision de la gestion de votre soci\u00e9t\u00e9.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwubqg3m-7b670a45af568e181d7f54a854e02ecb\">\n#top .av-special-heading.av-kwubqg3m-7b670a45af568e181d7f54a854e02ecb{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kwubqg3m-7b670a45af568e181d7f54a854e02ecb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kwubqg3m-7b670a45af568e181d7f54a854e02ecb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kwubqg3m-7b670a45af568e181d7f54a854e02ecb av-special-heading-h2  avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-1bxkuve-b2599026e6d8fa767265a39a4588d929 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Chaque soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats doit tenir chaque ann\u00e9e une Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dans les 4 mois de la cl\u00f4ture des comptes de la soci\u00e9t\u00e9 (habituellement au plus tard le 30 avril).<\/p>\n<p>Le Manager de la soci\u00e9t\u00e9 doit alors pr\u00e9senter le bilan et compte de r\u00e9sultat de la soci\u00e9t\u00e9, le rapport du Manager sur l&#8217;activit\u00e9 et le rapport de l&#8217;Auditor.<\/p>\n<p>Voici les articles applicables (<a href=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Federal_Law_No_2_of_2015_AD_On_Commercial_Companies.pdf\">Federal Law No. 2 of 2015<\/a>) \u00e0 ce sujet:<br \/>\n&#8211; Article (87): Liability for Preparation of Accounts Company&#8217;s manager shall prepare annual budget, profit and loss account and annual report on company&#8217;s activities and financial standing, and shall provide suggestions regarding distribution of profits to the General Assembly within 3 months as from the expiry date of the fiscal year.<br \/>\n&#8211; Article (92) &#8211; Formation &amp; Convention of General Assembly: A company with limited liability shall have a general meeting comprised of all the partners. The meeting shall convene at the invitation directed by the managers or board of directors at least once every year within the four months following the expiry of the fiscal year at the venue and date fixed in the MOA.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwuerlaq-1979cb36ce8c592f5befeb4e178c6f60\">\n#top .av-special-heading.av-kwuerlaq-1979cb36ce8c592f5befeb4e178c6f60{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kwuerlaq-1979cb36ce8c592f5befeb4e178c6f60 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kwuerlaq-1979cb36ce8c592f5befeb4e178c6f60 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kwuerlaq-1979cb36ce8c592f5befeb4e178c6f60 av-special-heading-h2  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Imposition sur le b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s <em>(Corporate Income Tax &#8211; CIT)<\/em><\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwueuau1-2978d9ecf7693ae61db00a54cf9ced49 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>A compter de 2024, une <a href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/impot-societes-emirats-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">imposition de 9% sur les b\u00e9n\u00e9fices sup\u00e9rieurs \u00e0 AED 375 000<\/a> sera mise en place.<\/p>\n<p>Elle concerne toutes les soci\u00e9t\u00e9s (Mainland, Free-Zone, etc.). Certaines soci\u00e9t\u00e9s Free-Zone peuvent \u00eatre exempt\u00e9es sous condition d&#8217;avoir des &#8220;Qualifying Income&#8221;.<\/p>\n<p>Il sera donc requis de communiquer aux Autorit\u00e9s une d\u00e9claration fiscale annuelle. Ceci renforce donc l&#8217;importance de la tenue rigoureuse de la comptabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 comme expliqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1dbajvu-4c8a5453f9ee74c7a2c250b679bb8288\">\n#top .av-special-heading.av-1dbajvu-4c8a5453f9ee74c7a2c250b679bb8288{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1dbajvu-4c8a5453f9ee74c7a2c250b679bb8288 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-1dbajvu-4c8a5453f9ee74c7a2c250b679bb8288 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1dbajvu-4c8a5453f9ee74c7a2c250b679bb8288 av-special-heading-h2  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Enregistrement \u00e0 la TVA<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mj7c0a-bf617e5947f770b8b3fc0d1fee2717a4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Il est d&#8217;obligatoire de s&#8217;enregistrer \u00e0 la TVA (ou de demander une Exception le cas \u00e9ch\u00e9ant). Des seuils sont applicables selon le <a href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/tva-aux-emirats\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chiffre d&#8217;affaires de la soci\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwuezvnw-bc5104b482211ba1cfa856c37e86c34d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Depuis 2021, il est requis de tenir un <a href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/registre-ubo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registre des b\u00e9n\u00e9ficiaires finaux (UBO)<\/a> de la soci\u00e9t\u00e9. Il s&#8217;agit en fait de tenir 2 registres:<br \/>\n&#8211; Register of Nominee Director \/ Manager<br \/>\n&#8211; Register of Partner \/ Shareholder<\/p>\n<p>Pour les soci\u00e9t\u00e9s Free-zone, ce Registre est habituellement tenu aupr\u00e8s du Registre. Pour les soci\u00e9t\u00e9s Mainland, il faut le tenir en interne.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kwuexvk9-84006d9c2e0a9115c15c9ddd89486752\">\n#top .av-special-heading.av-kwuexvk9-84006d9c2e0a9115c15c9ddd89486752{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kwuexvk9-84006d9c2e0a9115c15c9ddd89486752 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kwuexvk9-84006d9c2e0a9115c15c9ddd89486752 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kwuexvk9-84006d9c2e0a9115c15c9ddd89486752 av-special-heading-h2  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Notification ESR et rapport ESR<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-kwufj8xu-ae2da74520bffcf5de4d6a3a6d4dabff '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La r\u00e9glementation ESR (<a href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/loi-sur-la-substance-economique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Economic Substance Regulation<\/a>) n\u00e9cessite de:<br \/>\n&#8211; communiquer au Registre une notification indiquant si la soci\u00e9t\u00e9 est concern\u00e9e pour cette loi;<br \/>\n&#8211; envoyer le cas \u00e9ch\u00e9ant au 31\/12 de chaque ann\u00e9e un rapport.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><section  class='av_textblock_section av-kzimsvmt-6a302e9bcfe26e1661901192b36dfa8c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Si vous avez la moindre question concernant toutes les obligations indiqu\u00e9es ci-dessus, n&#8217;h\u00e9sitez pas <a href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/nous-contacter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 nous contacter<\/a>. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 existante, nous pourrons faire le point avec vous pour vous assurer que votre soci\u00e9t\u00e9 est en ordre.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":11084,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10730","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obligations l\u00e9gales d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comptabilit\u00e9, audit annuel des comptes, AG, etc.: toutes les obligations l\u00e9gales d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obligations l\u00e9gales d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comptabilit\u00e9, audit annuel des comptes, AG, etc.: toutes les obligations l\u00e9gales d&#039;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"merritt.ae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T12:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/societe\\\/obligations-legales-societe-emirats\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/societe\\\/obligations-legales-societe-emirats\\\/\",\"name\":\"Obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-06T07:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T12:33:54+00:00\",\"description\":\"Comptabilit\u00e9, audit annuel des comptes, AG, etc.: toutes les obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/societe\\\/obligations-legales-societe-emirats\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/societe\\\/obligations-legales-societe-emirats\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/societe\\\/obligations-legales-societe-emirats\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Dubai\",\"item\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/fr\\\/societe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les obligations l\u00e9gales d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/\",\"name\":\"merritt.ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#organization\",\"name\":\"merritt.ae\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ME-new-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/ME-new-featured.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"merritt.ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/merritt.ae\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats","description":"Comptabilit\u00e9, audit annuel des comptes, AG, etc.: toutes les obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats","og_description":"Comptabilit\u00e9, audit annuel des comptes, AG, etc.: toutes les obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats.","og_url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/","og_site_name":"merritt.ae","article_modified_time":"2023-11-08T12:33:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/","name":"Obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website"},"datePublished":"2021-12-06T07:18:33+00:00","dateModified":"2023-11-08T12:33:54+00:00","description":"Comptabilit\u00e9, audit annuel des comptes, AG, etc.: toutes les obligations l\u00e9gales d'une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/obligations-legales-societe-emirats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 Dubai","item":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/societe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les obligations l\u00e9gales d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 aux Emirats"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website","url":"https:\/\/merritt.ae\/","name":"merritt.ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merritt.ae\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization","name":"merritt.ae","url":"https:\/\/merritt.ae\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"merritt.ae"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10730"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13236,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10730\/revisions\/13236"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}