{"id":11822,"date":"2022-02-14T10:24:38","date_gmt":"2022-02-14T06:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/merritt.ae\/?post_type=kb&#038;p=11822"},"modified":"2022-02-14T10:24:38","modified_gmt":"2022-02-14T06:24:38","slug":"dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels","status":"publish","type":"kb","link":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/","title":{"rendered":"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?"},"content":{"rendered":"<p>Le Certificat d\u2019Incorporation ainsi que les statuts (\u00ab Memorandum of Association \u00bb) de la soci\u00e9t\u00e9 sont \u00e9crits en anglais et en arabe. Tous les \u00e9changes avec notre soci\u00e9t\u00e9 sont en fran\u00e7ais. En cas de non-compr\u00e9hension d\u2019un document, nous restons \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour vous l\u2019expliquer en fran\u00e7ais (notre \u00e9quipe parle fran\u00e7ais, anglais, arabe, chinois, espagnol, allemand et farsi).<br \/>\nUne soci\u00e9t\u00e9 Free-Zone peut-elle prendre des participations dans d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s (soci\u00e9t\u00e9 holding)?<\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 Free-Zone peut prendre toutes participations (et donc agir en tant qu\u2019holding \u2013 soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re) dans d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s, situ\u00e9es aux Emirats et hors de Emirats. Elle b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019ailleurs du r\u00e9seau des conventions fiscales de non-double imposition sign\u00e9e par les Emirats Arabes Unis. Seule la Free-Zone de DWC (Dubai World Central situ\u00e9e \u00e0 Dubai South) ne l\u2019autorise pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Certificat d\u2019Incorporation ainsi que les statuts (\u00ab Memorandum of Association \u00bb) de la soci\u00e9t\u00e9 sont \u00e9crits en anglais et en arabe. Tous les \u00e9changes avec notre soci\u00e9t\u00e9 sont en fran\u00e7ais. En cas de non-compr\u00e9hension d\u2019un document, nous restons \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour vous l\u2019expliquer en fran\u00e7ais (notre \u00e9quipe parle fran\u00e7ais, anglais, arabe, chinois, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"kbtopic":[164],"kbtag":[],"class_list":["post-11822","kb","type-kb","status-publish","hentry","kbtopic-la-societe-a-dubai"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les documents sont \u00e9crits en Arabe et Anglais, mais la coordination avec vous peut \u00eatre en fran\u00e7ais. Contactez-nous.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les documents sont \u00e9crits en Arabe et Anglais, mais la coordination avec vous peut \u00eatre en fran\u00e7ais. Contactez-nous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"merritt.ae\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/\",\"url\":\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/\",\"name\":\"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-14T06:24:38+00:00\",\"description\":\"Les documents sont \u00e9crits en Arabe et Anglais, mais la coordination avec vous peut \u00eatre en fran\u00e7ais. Contactez-nous.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/merritt.ae\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/#website\",\"url\":\"https:\/\/merritt.ae\/\",\"name\":\"merritt.ae\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/merritt.ae\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/#organization\",\"name\":\"merritt.ae\",\"url\":\"https:\/\/merritt.ae\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"merritt.ae\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?","description":"Les documents sont \u00e9crits en Arabe et Anglais, mais la coordination avec vous peut \u00eatre en fran\u00e7ais. Contactez-nous.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?","og_description":"Les documents sont \u00e9crits en Arabe et Anglais, mais la coordination avec vous peut \u00eatre en fran\u00e7ais. Contactez-nous.","og_url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/","og_site_name":"merritt.ae","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/","name":"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website"},"datePublished":"2022-02-14T06:24:38+00:00","description":"Les documents sont \u00e9crits en Arabe et Anglais, mais la coordination avec vous peut \u00eatre en fran\u00e7ais. Contactez-nous.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/faq\/dans-quelle-langue-sont-ecrit-les-documents-officiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dans quelle langue sont \u00e9crit les documents officiels?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#website","url":"https:\/\/merritt.ae\/","name":"merritt.ae","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/merritt.ae\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#organization","name":"merritt.ae","url":"https:\/\/merritt.ae\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/merritt.ae\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/ME-new-featured.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"merritt.ae"},"image":{"@id":"https:\/\/merritt.ae\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/11822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/11822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17001,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kb\/11822\/revisions\/17001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kbtopic","embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kbtopic?post=11822"},{"taxonomy":"kbtag","embeddable":true,"href":"https:\/\/merritt.ae\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kbtag?post=11822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}